RUUSUKIRJALLISUUS

 


RUUSUNLEHTI

PAIKALLISRYHMÄT

HALUATKO JÄSENEKSI?


ARTIKKELIT

RUUSUKUVASTO

RUUSULUETTELO

RUUSUTARHOJA

KIRJALLISUUS

LINKIT

AJANKOHTAISTA

PIRJO RAUTIO
TOIMITTAJAN PALSTA

   


Pirjo Rautio, Upeat ranskanruusut / Praktfulla gallicarosor.
Käännös / Översättning, Inger Kullberg.
Suomen Ruususeura, 2016
 
Ranskanruusut ovat vanhimpia Euroopassa viljeltyjä ruusuja. Keisarinna Joséphinen ansiosta ruusut tulivat muotiin. 1800-luvun alkupuolella ranskanruusuja jalostettiin ainakin 2000 lajiketta. Niitä on säilynyt n. 300. Uusia lajikkeitakin on taas jalostettu.

Tässä Suomen Ruususeuran julkaisemassa kirjassa esitellään 89
upeaa ranskanruusua. Laajasta valikoimasta löytyy joka puutarhaan sopivia lajikkeita. Loistava kukinta alkaa etelässä kesä-heinäkuun vaihteessa ja jatkuu säistä riippuen 3 – 4 viikkoa. Upeita, tuoksuvia kukkia on kaikissa punaisen sävyissä. Myös kaksivärisiä ja marmoroituja kukkia on paljon.
Suomen Ruususeuran (www.ruususeura.fi) ja Simolan rosarion kotisivuilla (www.simolanrosario.com) esitellään lisää upeita ranskanruusulajikkeita.
Gallicarosorna är de äldsta odlade rosorna i Europa. Det är kejsarinnan Joséphines förtjänst att rosorna blev populära. Under första delen av 1800-talet förädlades det åtminstone 2000 sorter. Av dessahar bevarats ca. 300. Nya sorter har igen förädlats.
I denna bok som utges av Finska Rosensällskapet presenteras 89 praktfulla gallicarosor. Ur detta breda sortiment finns det lämpliga sorter till varje trädgård. Den ståtliga blomningen börjar i söder i månadsskiftet juni-juli och fortgår beroende på vädret 3 – 4 veckor. De praktfulla, doftande blommorna finns i alla röda färger. Det finns också många tvåfärgade och marmorerade blommor.
På Finska Rosensällskapets hemsida (www.ruususeura.fi) och Simola rosariums hemsida (www.simolanrosario.com) presenteras flera vackra sorter av gallicarosor.
Kirjan saa liittymällä Ruususeuraan, hyvin varustetuista kirjakaupoista, Hyötykasviyhdistyksestä ja Maatiaisista sekä messuilla.  

Upeat ranskanruusut / Praktfulla gallicarosor -kirjoja voi tilata
Liisa Leppäkoskelta,
Metsolankatu 32, 33900 Tampere.
Puh. 050 346 8800.
Sähköposti: liisa@leppakoski.org

Kirjojen tukkuhinta on kymmenestä kappaleesta à 10 €,
pienemmistä määristä à 15 €. Lisäksi lähetyskulut.
 

 

 
______________________________________________________________ __________________________________________
   
 
Pirjo Rautio, Tuoksuvat tarhakurtturuusut / Doftande rugosarosor.
Käännös / Översättning, Inger Kullberg.
74 sivua. Suomen Ruususeura / Finska Rosensällskapet, 2013.
Doftande rugosarosor
Boken är utgiven  av Finska Rosensällskapet.
Suomen Ruususeuran julkaisemassa Tuoksuvat tarhakurtturuusut / Doftande rugosarosor –kirjasessa Pirjo Rautio esittelee 72 pohjoisiin puutarhoihin hyvin sopivaa pensasruusua.
Tarhakurtturuusut ovat upeita koristepensaita. Ne ovat helppohoitoisia, terveitä, pitkään kukkivia, voimakkaasti tuoksuvia ja kestäviä. Niillä on keltainen ruskaväri ja suuret C-vitamiinipitoiset kiulukat. Laajasta valikoimasta löytyy varmasti jokaiselle mieleisiä koristepensaita.
Tuoksuvat tarhakurtturuusut on erinomainen lahja puutarhaharrastajalle.
Kirjan voi tilata: Maksa 14 euroa Suomen Ruususeuran tilille
IBAN FI46 40553120033147, BIC-koodi: HELSFIHH.
Lähetä nimesi, osoitteesi ja kuitti (tai kopio kuitista) Liisa Leppäkoskelle, Metsolankatu 32, FI 33900 Tampere. Sähköpostiosoite: liisa@leppakoski.org
Pirjo Rautio berättar i sin bok om 72 buskrosor som är lämpliga för våra nordiska trädgårdar.
Rugosarosor är ståtliga prydnadsbuskar. De är lättskötta, friska, kraftigt doftande, härdiga och de blommar länge. De får gul höstfärg och stora C-vitaminrika nypon.
I det breda utbudet finns säkert några sorter som passar i varje trädgård.
Boken är på två språk, finska och svenska. Det är en utmärkt gåvobok för trädgårdsälskare, priset är 10 euro + porto 4 euro = 14 euro
Betala in summan på Finska Rosensällskapets konto IBAN FI46 40553120033147, BIC-Kod: HELSFIHH Skicka kvittot till Liisa Leppäkoski  Metsolankatu 32, FI 33900 TAMPERE, Finland med namn och adressuppgifter.
Liisas e-postadress är: liisa@leppakoski.org
_________________________________________________ ___________________________________________

 

 
 
Kauniit löytöruusut / Vackra fyndrosor,
toimittanut Pirjo Rautio. 62 sivua.
Suomen Ruususeura / Finska Rosensällskapet, 2009
 
Tässä Suomen Ruususeuran julkaisemassa kirjasessa esitellään vanhoista puutarhoista ja puistoista, rautatieasemilta ja tienpenkoilta löytyneitä kauniita ruusuja, joita ei enää ole onnistuttu tunnistamaan. Helppohoitoisina ne sopivat joka puutarhaan. Löytöruusut ovat usein talvenkestäviä, koska ne ovat sinnitelleet ilman hoitoa jopa vuosikymmeniä kasvupaikoillaan.
Ruususeuran kotisivuilta löytyy lisätietoja: www.ruususeura.fi
I den här boken, som utges av Finska Rosensällskapet presenteras vackra rosor som hittats i gamla trädgårdar, parker, järnvägsstationer och vägkanter, som man inte har lyckats att identifiera. Lättskötta som de är, passar de i alla trädgårdar. Fyndrosorna är ofta vinterhärdiga, eftersom de utan skötsel har kämpat i årtionden på sin växtplats.
På Rosensällskapets hemsida finns tilläggsuppgifter:
www.ruususeura.fi
__________________________________________________ __________________________________________________
   
 
Pentti Alanko, Ella Räty ja Henry Väre, Ruusujen nimet / Rosornas namn, toimittanut Pirjo Rautio. 41 s. Suomen Ruususeura / Finska Rosensällskapet, 2004. 2. painos v. 2007.  
Puutarhaliiton asettama nimistötoimikunta, johon kuuluvat Erkki Kaukovirta (puheenjohtaja), Pentti Alanko, Ella Räty (sihteeri) ja Henry Väre, on jatkanut ruusujen nimistön uudistamista. Suomen Ruususeura julkaisee nyt erillisenä painoksena tämän ruusujen nimistöoppaan.
Ruusujen nimet on tarkoitettu selkeäksi käsikirjaksi, josta on helppo nopeasti tarkistaa ruusujen tieteelliset, suomenkieliset ja ruotsinkieliset nimet.
Den av Trädgårdsförbundet tillsatta arbetsgruppen Erkki Kaukovirta (ordförande), Pentti Alanko, Ella Räty (sekreterare), och Henry Väre, har fortsatt att förnya rosornas nomenklatur. Finska Rosensällskapet publicerar nu som separatutgåva denna handledning i rosornas namnskick.
Rosornas namn är avsedd att vara en överkådlig handbok, som gör det lätt att kontrollera rosors vetenskapliga, finska och svenska namn.
__________________________________________________ __________________________________________________
   
 
Aila Korhonen, Juhannusruusu ja muut pimpinellat /Midsommarrosen och andra pimpinellrosor,
toimittanut Pirjo Rautio. 54 sivua.
Suomen Ruususeura/ Finska Rosensällskapet, 2002
 
Tässä Suomen Ruususeuran julkaisemassa kirjasessa tavallisimmat Suomessa kasvatettavat tarhapimpinellaruusut esitellään Aila Korhosen asiantuntevin, värikkäin tekstein, joita täydentävät ruususeuralaisten ottamat kuvat.
Kestäviä tarhapimpinellaruusuja löytyy joka makuun: valkoisia, punaisia, keltaisia, yksinkertaisia ja kerrannaisia. Toivottavasti kirjan esittelyt helpottavat mieleisten ruusujen valintaa. Vaikka useimmat pimpinellaruusut ovat erittäin kestäviä, ne kannattaa hankkia omajuurisina, jos se vain on mahdollista. Omajuurisina pimpinellaruusut tekevät runsaasti juurivesoja, joilla voi ilahduttaa ystäviä.
Ruususeuran kotisivuilta löytyy lisätietoja tarhapimpinellaruusuista:
www.ruususeura.fi
I denna lilla bok, som Finska Rosensällskapet publicerar, presenteras de vanligaste i Finland odlade pimpinellrosorna genom Aila Korhonens sakkunniga och färgstarka beskrivningar, som illustreras med melemmarnas fotografier.
Det finns härdiga pimpinellrosor för varje smak: vita röda, gula, enkla och dubbla. Förhoppningsvis gör bokens presentationer det enklare att välja de riktiga. Fastän de flesta pimpinellrosor är mycket härdiga, är det skäl att köpa plantor på egen rot om det bara är möjligt. På egen rot gör pimpinellrosorna ymnigt med rotskott, som man kan glädja sina vänner med.
På Rosensällskapets hemsidor hittar Du mera information om pimpinellrosor: www.ruususeura.fi
______________________________________________________________ _______________________________________________________
   
Ruusukalenteri, 2002
______________________________________________________________ ________________________________________________________
______________________________________________________________ ________________________________________________________
   
 
Pentti Alanko, Peter Joy, Pirkko Kahila, Satu Tegel,
Suomalainen ruusukirja, Tammi, 2002.
5. painos, 2009.
 
______________________________________________________________ ________________________________________________________
   
Leif Blomqvist, Pohjoisen Ruusut
Ab Leif JM Blomqvist Oy, 2015
Leif Blomqvist, Rosor i norr, 2014
______________________________________________________________ ________________________________________________________
   
 
Pirkko Liitiä, Kukkien kuningatar.
Ruusun Huumaava Historia.
Atena Kustannut Oy, Jyväskylä, 2006.
 
______________________________________________________________ ________________________________________________________
   
   
  Pirjo Rautio, Suomen ruusut, Otava, 2009.  
  ______________________________________________________________ ________________________________________________________
     
   

FINSKA ROSENSÄLLSKAPET

Puu
puisto
puutarha
Varsinais-Suomessa,
toimittaneet Eva Latvakangas & Hannu Laaksonen,
k&h, kulttuurihistoria, Turun yliopisto, 2007
 
  ______________________________________________________________ ________________________________________________________
FINNISH ROSE SOCIETY    
   
  Leena ja Heikki Luoto, Oman pihan terveydeksi, Tietoverkosto Eksakti, 2011.
Hyödyllinen käsikirja tuholaisten ja kasvitautien tunnistamisesta ja torjumisesta. Selkeät taulukot ja havainnolliset kuvat auttavat oireiden määrittelyssä. Ruusuharrastajia kiinnostavat ainakin härmä, kääriäisten toukat, ruusuetanainen, vattukärsäkäs, kirvat ja ruusupistiäisten toukat. Torjuntakeinot on hyvä tietää.
Myös pihan isot tuhoeläimet ja hyötyeliöt on esitelty.